Ima Ferri Sanz

CAT: El projecte de mediació artística "AdoleAgents", liderat pels membres del projecte MICA (Mediació i Comunitat en Acció) Pau Bachero, Ima Ferri Sanz, Marga Salas i Jenny Vila, amb el suport de Carme Serna, Manu Acereda, Leo Alburquerque i Joan Maria Pascual, es va desenvolupar en col·laboració amb diferents entitats socials i culturals com la Xarxa socioeducativa de Nou Llevant (incloent els barris de La Soledat, Polígon del Llevant, Estadi Balear i Son Malferit), el Centre d'Investigació Escènica C.IN.E. de Sineu i l'IES de Porto Cristo, durant els mesos de juliol a desembre de 2023. La col·laboració amb els educadors de carrer va ser clau per fer el projecte accessible als adolescents de diferents contextos socials. L'objectiu va ser proporcionar un espai perquè els adolescents construïssin, produïssin i compartissin els seus relats, explorant la seva identitat i vivències a través de les arts vives.

Des d’"AdoleAgents" es va concebre una comissió artística d’adolescents a partir de 12 anys, vinculada a la creació de la peça teatral "Odiseas" de La Mecanica. Aquesta peça de teatre físic, immersiu i interactiu, va ser el resultat de mesos de reflexió sobre les inquietuds contemporànies de Carla, Laia, Damiana, Arnau, Marta, Àngela, Ariadna, Irene, Lía, Yolanda, Noah, Mikel, Clàudia i Siena, així com de Deborah, Manuel, Carmen i altres participants en les mediacions de Nou Llevant i Porto Cristo. L’espectacle de format no convencional per públic adolescent i adult, es va realitzar amb la col·laboració de la Fundación Épica de La Fura dels Baus que va aportar l'app Kalliope i es va estrenar a l'espai Tub a Palma de Mallorca el 14 de desembre de 2023.

CAST: El proyecto de mediación artística "AdoleAgents", liderado por los miembros del proyecto MICA (Mediación y Comunidad en Acción) Pau Bachero, Ima Ferri, Marga Salas y Jenny Vila, con el apoyo de Carme Serna, Manu Acevedo, Leo Alburquerque y Joan Maria Pascual, se desarrolló en colaboración con diferentes entidades sociales y culturales como la Xarxa socioeducativa de Nou Llevant (incluyendo los barrios de La Soledat, Polígon del Llevant, Estadi Balear y Son Malferit), el Centro de Investigación Escénica C.IN.E. de Sineu y el IES de Porto Cristo, durante los meses de julio a diciembre de 2023. La colaboración con los educadores de calle fue clave para hacer el proyecto accesible a los adolescentes de diversos contextos sociales. El objetivo fue proporcionar un espacio para que los adolescentes construyeran, produjeran y compartieran sus relatos, explorando su identidad y vivencias a través de las artes vivas.

Desde "AdoleAgents" se concibió una comisión artística de adolescentes a partir de 12 años, vinculada a la creación de la pieza teatral "Odiseas" de La Mecanica. Esta pieza de teatro físico, inmersivo e interactivo, con dirección artística de Pau Bachero, fue el resultado de meses de reflexión sobre las inquietudes contemporáneas de Carla, Laia, Damiana, Arnau, Marta, Ángela, Ariadna, Irene, Lía, Yolanda, Noah, Mikel, Claudia y Siena, así como de Deborah, Manuel, Carmen y otros participantes en las mediaciones de Nou Llevant y Porto Cristo. El espectáculo, con un formato no convencional para el público adolescente y adulto, se realizó con la colaboración de la Fundación Épica de La Fura dels Baus, que aportó la app Kalliope, y se estrenó en el espacio Tub en Palma de Mallorca el 14 de diciembre de 2023.

ENG: The artistic mediation project "AdoleAgents," led by members of the MICA (Mediation and Community in Action) project Pau Bachero, Ima Ferri, Marga Salas, and Jenny Vila, with support from Carme Serna, Manu Acevedo, Leo Alburquerque, and Joan Maria Pascual, was developed in collaboration with various social and cultural entities such as the Xarxa socioeducativa de Nou Llevant (including the neighborhoods of La Soledat, Polígon del Llevant, Estadi Balear, and Son Malferit), the C.IN.E. Theatre Research Center in Sineu, and the IES de Porto Cristo, from July to December 2023. Collaboration with street educators was crucial for making the project accessible to adolescents from diverse social contexts. The goal was to provide a space for adolescents to build, produce, and share their stories, exploring their identity and experiences through live arts.

From "AdoleAgents," an artistic committee of adolescents aged 12 and above was conceived, linked to the creation of the theatrical piece "Odiseas" by La Mecanica. This piece of physical, immersive, and interactive theater, with artistic direction by Pau Bachero, was the result of months of reflection on the contemporary concerns of Carla, Laia, Damiana, Arnau, Marta, Ángela, Ariadna, Irene, Lía, Yolanda, Noah, Mikel, Claudia, and Siena, as well as Deborah, Manuel, Carmen, and other participants in the mediations of Nou Llevant and Porto Cristo. The performance, with a non-conventional format for adolescent and adult audiences, was realized with the collaboration of Fundación Épica de La Fura dels Baus, which contributed the app Kalliope, and premiered at the Tub space in Palma de Mallorca on December 14, 2023.